In its place rises the song of prayer
It will become the flame
That lights up the torch of those who continue on
The color of our eyes is the color of the night
The same darkness of that clear sky
We have set aside sureness as we focus too much on searching
The map given to us is so accurate that
it carries our body somewhere
Tell me the one and only name
so that I wouldn't get lost in this hasty world
I want to be with you until the end
There is no other thing that I could be sure of
This is the only place I can draw a breath
And I will give anything to protect it
Let's go to the foot of the rainbow
Someday, we will surely arrive at somewhere we could be alone
Giving our hearts a pair of wings, we told them to escape to anywhere
But our hearts wipe away our tears, telling us "Do not runaway."
The rain of justice seeps through our life
Falling on us, creatures without wings, stuck in this quagmire
You are my new found freedom in this single, straight path
Do not let go
I will be with you anywhere you go
I wish you would call out to me when you are afraid
Telling me that you are by my side
Then our trembling bodies will embrace, and you will tell me "You are not alone"
It is alright not to be able to laugh as we did
After all, we've come this far in these very same bodies
Let's not make any promise, it feels as if the end will come the moment we do
"I am here"
I will keep calling the name you told me
So that the final moment will never come
So let me hear the one and only name
You've chosen for me in this overly vast world
I want to be with you until the end
There is no other thing that I could be sure of
This is the only place I can draw a breath
And I will give anything to protect it
I wish you would call out to me when you are afraid
Telling me that you are by my side
I want to be with you until the end
There is no other thing that I could be sure of
Let's go to the foot of the rainbow
We will be together forever
It is alright not to be able to laugh as we did
Someday, we will surely arrive at somewhere we could be alone
迷子の足跡消えた 代わりに祈りの唄を
そこで炎になるのだろう 続く者の灯火に
七色の灯火に
The same darkness of that clear sky
We have set aside sureness as we focus too much on searching
The map given to us is so accurate that
it carries our body somewhere
Tell me the one and only name
so that I wouldn't get lost in this hasty world
I want to be with you until the end
There is no other thing that I could be sure of
This is the only place I can draw a breath
And I will give anything to protect it
Let's go to the foot of the rainbow
Someday, we will surely arrive at somewhere we could be alone
Giving our hearts a pair of wings, we told them to escape to anywhere
But our hearts wipe away our tears, telling us "Do not runaway."
The rain of justice seeps through our life
Falling on us, creatures without wings, stuck in this quagmire
You are my new found freedom in this single, straight path
Do not let go
I will be with you anywhere you go
I wish you would call out to me when you are afraid
Telling me that you are by my side
Then our trembling bodies will embrace, and you will tell me "You are not alone"
It is alright not to be able to laugh as we did
After all, we've come this far in these very same bodies
Let's not make any promise, it feels as if the end will come the moment we do
"I am here"
I will keep calling the name you told me
So that the final moment will never come
So let me hear the one and only name
You've chosen for me in this overly vast world
I want to be with you until the end
There is no other thing that I could be sure of
This is the only place I can draw a breath
And I will give anything to protect it
I wish you would call out to me when you are afraid
Telling me that you are by my side
I want to be with you until the end
There is no other thing that I could be sure of
Let's go to the foot of the rainbow
We will be together forever
It is alright not to be able to laugh as we did
Someday, we will surely arrive at somewhere we could be alone
迷子の足跡消えた 代わりに祈りの唄を
そこで炎になるのだろう 続く者の灯火に
七色の灯火に
No comments:
Post a Comment